همت ايشان خاك بود « 1 » و زنان را از مردان « 2 » آفريده است و همت ايشان مرد بود . و بدين سبب است كه سخن ايشان كارگرتر افتد و اثر آن بيشتر بود ، و حق سبحانه و تعالى در قرآن مجيد مر سيد المرسلين را از شر ايشان استعاذت مىفرمايد ، قوله تعالى : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، الى قوله « 3 » : وَ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثاتِ - فِي الْعُقَدِ ، چون نقصان و « 4 » خبث نيت مر ايشان را باعث آمد ، و به « 5 » متابعت هوا و اقتفاى « 6 » آثار شهوت ، به تلقين شيطان « 7 » در حصول مقصود خود سعى نمايند و « 8 » به « 9 » انواع كوشش‌ها كنند كه مردان جهان از آن عاجز آيند . و مرد عاقل آنست كه بهيچ‌حال بر ايشان اعتماد ننمايد « 10 » و به دم ايشان به دام غرور نيفتد « 11 » ، و به يقين بداند « 12 » كه آنچه گفته‌اند راست گفته‌اند « 13 » ، بيت : زن كيست كه عمر با وى اندر بازى * زو خوب خطى و رايتى « 14 » بر « 15 » سازى آن را شايد كه ناگهى در بازى * آب اندازى پسش « 16 » به آب اندازى « 17 »

--> ( 1 ) - متن - و همت ايشان خاك بود ( 2 ) - مپ 2 و مج : مرد ( 3 ) - مپ 2 : مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ وَ مِنْ شَرِّ غاسِقٍ إِذا وَقَبَ ( 4 ) - متن و مپ 2 و بنياد - و ( 5 ) - متن - و به ، بنياد : بر ، مج : مر ( 6 ) - متن و مج و بنياد : افتفار + و مپ 2 - اقتفاء ، تصحيح قياسى است ( 7 ) - مپ 2 : به تعليم ( 8 ) - متن و بنياد + و ( 9 ) - متن و بنياد - به ( 10 ) - متن : ننمايند ، بنياد : نكند ( 11 ) - متن : نيفتند ( 12 ) - مپ 2 و مج : بداند ( 13 ) - مپ 2 : هيچكس مكر و غدر ايشان را ضبط نتواند كرد ، مج : آن شاعر عزيز عوض گفته است از سر تجربه گفته است و الله اعلم ( 14 ) - متن : زيبايى ( 15 ) - متن : سازى ( 16 ) - مج : و بشش ( 17 ) - نسخه بنياد اين بيت را ندارد ، نسخه مپ 2 هر دو بيت را ننوشته است .